Ja genau das ist eine Entlüftung. So wie ich mich erinnern kann haben einige US Versionen
so ein System. Dazu zählt aber nicht nur der Vergaser sondern auch der Tank, der hat auch
eine Entlüftung. Enden tun diese Anschlüsse alle in diesem Kasten der auf dem Auspuffhalter sitzt.

Anhang 25270

P.S. den Anschluss an deinem Vergaser kannst du verschließen.