Sigi, die rote Leitung zum Zündschloss geht ja auch zur Batterie. Das ist der Ladeausgang.
Orange-Schwarz (Zündung geschaltet) ist eine Info für den Regler, dass die Elektrik aktiv ist.
So to speak...

Gruß Lutz