Würde auf jeden Fall zu einer Steckverbindung raten und zwar zu neuen Steckern.
So kannst a) die Elsen Armaturen noch versuchen komplett zu verkaufen und nicht zerschnibbelt und b) kannst eventuell einige Kabel aussortiere und brauchst statt den 9 Verbindungen bei einer linken Armatur evtl. halt nur noch 6 ... oder so. Stecker werden also auch kleiner.
Dann sollte Dir bewusst sein, dass wenn die Stummel mal dran sind, kannst sie nur noch abbauen, wenn Du die Gabel oben öffnest und den Holm zumindest unter die obere Brücke schiebst. Also "mal eben" den Stummel abbauen ist schon etwas mehr Aufwand.

Auf die Länge der Stummel solltest Du links eigenlich alles drauf kiegen, da aber unsere Bremspumpe rechts etwas mehr aufträgt, würde ich nicht wetten wollen, dass sie 1. locker drauf passt und 2. nicht einen irrwitzig schrägen Winkel des Behälters mit sich bringt.
Dass Du die Bremspumpe tauschen müsstest, halt ich für ziemlich wahrscheinlich und dann am besten auch (so nicht schon vorhanden) auf Stahlflex Leitung umrüsten und nicht die olle Gummitülle wieder verwenden.