Absicht = norddeutsch?Zitat von Hodl
Ihr müsst aufpassen mit den Norddeutschen !
Ich frag mich grad ob der Hoschi das mit absicht gemacht hat (Norddeutsch?)
Naja - die Absicht im Sinne von zielgerichtetem Handeln ist bestimmt eine norddeutsche Spezialität, denn wir leben ja eher pragmatisch. Wozu handeln, wenn es nichts bewirken soll?
Aufpassen?
Wieso? Dazu sind wir nicht verschlagen genug!
Wenn das "Aufpassen" eher so gemeint ist, dass man die Norddeutschen nicht unterschätzen soll, dann hast Du allerdings Recht - "mehr Schein als Sein" ist bei uns verpönt. Hanseatisches Understatement ist daher eher die Regel. So gesehen ist dann wirklich aufpassen angesagt: Dein Gegenüber könnte Dir über sein...
Ich werte das jetzt mal als Kompliment für alle, die von diesseits des Weißwurst-Äquators stammen.
