Fremdsprachen. Sprache von Fremden. In Alltag, in Schule so vermittelt.-P
Gibt nur Sprache. Unterschiede sind Dialekte. Einfach zuhören. Irgendwann ist zu verstehen, was da andere in anderen, ihren Dialekten sagen;-)

Beispiel: did. Weicher Dental, Vokal, weicher Dental. Vokal im "Deutschen" I, im "Englischen" AI. Nur das A genommen: dad. Dentale hart gesprochen: tat;-)
Ganz easy. 1:1.

LG