Das kommt seit der SSL Umstellung bei mir auch hin und wieder vor. Warum weiß ich noch nicht genau, habe aber einen Verdacht. Schaue mir das bei nächster Gelegenheit nochmal an.
Es kann auf jeden Fall helfen, wenn man seine Cookies für das Forum mal löscht und sich ab- und wieder anmeldet.
Bis dahin kann ja jeder seine Doppelposts eigenständig löschen.
Beitrag bearbeiten --> unten rechts "Löschen" Knopf --> Endgültig löschen anmarkern --> Löschen.