Hallo
Dieter, das geht eigentlich doch in eine andere Richtung und kann gefallen, da ja Humor dahinter steckt.
MfG. Günther
Hallo
Dieter, das geht eigentlich doch in eine andere Richtung und kann gefallen, da ja Humor dahinter steckt.
MfG. Günther
LS650 NP41B 1992
LS650 NP41A 1996
Kawa VN1500 1995
HD Springer 1995
HD WLA 1944
Peugeot 102 1968
Simson Schwalbe 1965
Geht Savage fahren auch ohne Humor?
"Brutaler Fahrer" - ich weiss ja nicht, hat jetzt irgendwie nix mit der eLSe zu tun, oder?
Auch wenn die eigentliche Bedeutung "brutal" nicht zwingend ausschließt, steht "savage" hier eher für "wild" in Assotiation mit "ungezähmt", "urspünglich".Zitat von aestas
eriche?
Ich verspüre einen deutlichen Linksruck, mit nostalgischen Nuancen.
Gibt Dinge, die kann man nicht erklären.
Dir ist aber schon bekannt, das unser Motorrad "Suzuki LS 650 Savage" heißt?
Gruß
Ralph
Then I`m dying on the bottom of a pit in the blazing sun
torn and twisted at the foot of a burning bike
Die höchste Form von Toleranz ist das Ertragen dummer Menschen
Ich mag keine Bobber
FORUMSLACKER
Ok, "ursprünglich" lass ich gelten. :)
Vergesst fei nicht, auch noch alles korrekt zu gendern
Der Sigi hat da nun mal recht, die Übersetzung aus dem engl. ist: Wild/Undostimiziert.
Was ja Ungezähmt und Ursprünglich mit einschließt.
Aber was man da Gendern sollte (Was ich vehement ablehne) ist mir ein Rätsel.
Gruß
Ralph
Then I`m dying on the bottom of a pit in the blazing sun
torn and twisted at the foot of a burning bike
Die höchste Form von Toleranz ist das Ertragen dummer Menschen
Ich mag keine Bobber
FORUMSLACKER
Über Mode, Geschmack und Vorlieben lässt sich ja bekanntlich streiten
Ich bevorzuge solche Shirts
https://espiat-moto.myspreadshop.de/...appearance=348
(Als Beispiel...)
Alles Glück dieser Erde liegt
... auf dem Rücken der Pferde
...oder im Sattel einer eLse
Berechtigungen
Zitieren
