Diese Info ist im ersten Teil nicht ganz richtig. Während bei älteren Motorrädern geschlitzte Endkappen montiert waren, sind diese aus Umweltschutzgründen schon länger nicht mehr erlaubt. Bei genau hinschauenden TÜV - Prüfern kanns schon mal nen Rüffel geben! Entweder wird heute der Schlauch mit Stopfen und Klammer verschlossen ( wie original bei meiner 99er Else) oder, bei neueren Motorrädern, die Dämpfe in separaten Behältern gesammelt oder direkt dem Ansaugtrakt zugeführt.