Auf der linken Seite hat das Rahmenrohr eine kleine Delle für den Benzinhahn.
Den Tank lösen, leicht anheben und nach vorn schieben, auf Höhe der Delle dann etwas nach links heben.

Grüße
rob