Hi, hm... also im Hochsommer und man nen halben Liter zu viel getankt hat kann es schon mal sein, dass sich Sprit nen Weg aus dem Deckel sucht, aber jetzt muss der Tank ja bis zur Oberkante voll gewesen sein.
Also auf jeden Fall mal weniger reinfüllen.
Der Pfeil zeigt nach vorne.
Der Dichtring als Ersatzteil ist mir jetzt nicht bekannt, aber den kannst Dir aus jeder entsprechend starken und benzinresistenten Gummimatte selber schneiden.