Hi, ein Bügel an den Sozius-Fußrastenaufnahmen ist wahrscheinlich das einfachste und wer nicht selber groß basteln will oder kann, der kann bestimmt DWausH für eine fertige und absolut taugliche Lösung für recht schmalen Taler anschreiben.

Kann dann so aussehen:
83_HalterSchwinge.jpg