Sers,
also mit oder ohne kaputten Regler am besten nicht mehr groß weiter experimentieren.
Hier gibt's nen neuen zum fairen Kurs:
https://mtp-racing.de/Regler-Spannun...SABEgIk9PD_BwE
Nen 10er günstiger finden sich gebrauchte vom Schlachter in der Bucht.

Quetschverbindungen sind meiner Meinung nach auf Dauer nicht ratsam. Sauber löten und gut isolieren (!) ist auf jeden Fall besser.
Wenn möglich nur eine Lötverbindung und auf's andere Ende neue, passende Japan-Flachstecker (m/w) anbringen und ins vorhandene Steckergehäuse einfädeln.