Es kommt sicher ein bisschen auf die genauen Umstände an, aber ich rate dazu in irgendeiner Form eine Vibrationsentkopplung zwischen Rahmen und Tank umzusetzen. Das ganze starr zu verschrauben kann in die Hose gehen.