Soooo...
endlich !
Ich hab's gefunden!
Das Problem saß.... -vor dem Mopped.
Das 2-polige lastunabhängige Blinkrelais von Tante Louise (das rote für 14.95) hat die Kfz-Stecker Anschlüsse so schön im 90° Winkel angeordnet das es ganz wunderbar an den Relaisstecker meiner Else passt. (US version Bj.86, weiß nicht ob die alle so sind)
Trotz -mehrfachem- Nachmessen hab ich mich wohl selbst reingelegt.... -das Relais war verpohlt !!
hat's aber schadlos überstanden.
Adapterkabel gebastelt- alles Super!!!
Da hilft auch die beste Ferndianose nix!!! Trotzdem danke euch allen für's mitsuchen!!
Gruß Stephan