Hm, beim Tank wäre ich vorsichtig. Aber so mit verzinnen oder zuschweißen und neu lackieren, das könnte ich mir für die Praxis vorstellen.
Nur von innen versiegeln wäre mir zu heikel, ...