Was soll denn der tüv mensch auch sagen ?
wir deutschen brauchen seit 1982 eine sicherung am seitenständer ! die entweder mechanisch ( feder ) oder elektrisch ( schalter) funtioniert. das heisst das beim anfahren der ständer hochklappt oder das moped beim gang ein legen wenn es auf dem ständer steht aus geht !
der schalter ist also wenn eine rastenanlage mit rückziehender feder eingebaut wird, unnötig wie dem pabst seine eier !
die verkabelung endet unter dem linken seitendeckel, also schalter abbauen, am kabel zupfen und augen in den offenen kabel kasten richten !
da bewegt sich dann eine steckverbindung ! seitenschneider nehmen oberhalb des steckers ab kneifen ! die beiden enden verbinden,löten,isolieren !
schalter in die tonne werfen oder aufheben wenn man mal ne falle bauen will ;D fertig !
gruss aus dem saarland stefan