Guck dir noch mal die Bilder im 1. Post an, dann überlegst du mal, wo Pumpe und Filter sitzen und dann weisst du, dass deine Frage sich so jedenfalls nicht stellt... :o))
Hier gehts um den Ölkanal, der im Deckel und im Gehäuse verläuft. Das ist weit hinter Pumpe und Filter... Löst sich so ein Silikonfaden am inneren Rand des Kanals, verstopft er ziemlich wahrscheinlich den Zugang zur Getriebewellenlagerschmierung, der fällt nicht in den Ölsumpf.

Aber auch dein "Szenario" ist denkbar, aber ungefährlich. Vor der Ölpumpe sitzt ein Grobsieb, da hab ich solche Popel auch schon mehrfach gefunden. Was die Ölpumpe passiert, ist gehäckselt und fängt sich, tadaaa..., tatsächlich im Filter.

Gruss Lutz