Ich schließe mich der Aussage von "cilex" an. Das sieht sicher etwas bescheiden aus, wenn du eine große Lücke zwischen Tank und Zylinderkopf hast.
Es ist zwar dein Moped und muß dir gefallen aber für das Geld, findest du sicher jemanden, der dir das Tacholoch im Originaltank ordentlich zuschweißt und verschleift. Ist vermutlich die bessere Lösung.