Zum Ölhochstand ist schon alles gesagt, aber den Kupplungsdeckel solltest du schon mal öffnen wenn das öl sowieso raus ist.
Lies dich mal bei Steuerkettenspanner ein und die zentrale Kupplungsmutter kann auch lose sein.
Wenn das Geräusch nur beim fahren auftritt ..deckel überm vorderen Riemenrad ab und schauen ob es festsitzt (Verzahnung von Welle und Rad)
so sollte das nicht aussehen
Ausgangswelle.jpg