Hallo Eintopf
Bis auf das "Schweizerröhrli" am Auspuff sind die Savage in der Schweiz und in Deutschland meines Wissens identisch. Die gültige EU-Norm ist auch in der Schweiz gültig. Aber um sicher zu gehen würde ich mich mal auf der Schweizer MFK (Motorfahrzeugkontrolle) im jeweiligen Kanton erkundigen. Wenn man nett fragt wird einem sicher auch weitergeholfen. Beamte sind manchmal auch richtig nett ;).
Wünsche Dir viel Erfolg, damit die Meute in der Schweiz etwas grösser wird ;D
Hermi vom Bodensee (Swiss-Side)