Hallo Jens,
ich habe den Umbau auch noch vor.... daher nur eine theoretische Überlegung. Könntest Du nicht auch die Halterung der Sozius-Rasten mit nutzen und den Fender dort mit einer Strebe verschrauben? Oder Variante 2: An dem Drehpunkt der Schwinge eine L- förmige Halterung anschweißen und daran verschrauben.

Grüße,
rob