Im Editorfenster, also wenn Du einen Beitrag schreibst oder bearbeitest, gibt es eine Menüleiste. Auf die Büroklammer klicken, Bild hochladen und einfügen.

Gruß loeschmeister