Radlager würde ich ausschließen. Trotzdem mal prüfen.
Gibt ja nur zwei Möglichkeiten, geht oder rattert und hakt beim drehen.
Bei letzterem muss man sie halt tauschen.

Was Geräusche an der LS 650 angeht, da sind Ferndiagnosen immer schwierig.
Der luftgekühlte Motor macht halt ganz andere Geräusche als so ein Wasserkocher.

Vom jaulen in bestimmten Drehzahlen, bis klappern im Leerlauf ist alles möglich.
Meistens entpuppte sich das Problem als ein loses Bauteil oder wie hier schon angemerkt, fehlende Gummiteile.

Die Suche ist nervig, das ist mir klar. Ich habe da selbst schon viele Stunden mit verbracht. Aber bevor du nicht die genaue Ursache gefunden hast oder wenigstens die Richtung aus der das Geräusch kommt eingrenzen kannst, geht die Ratestunde noch seitenlang weiter.

Ich hole mir in solchen Fällen gerne mal eine zweite Person dazu, die dann im Fahrbetrieb das Geräusch versucht zu orten. Hat mich schon paar mal ans Ziel gebracht.