jap.. am stecker schalter löten .. beim stecker am besten das betreffende metallteil aus dem stecker ausdrücken und daran noch das kabel löten. das zusätzliche kabel am kabelbaum direkt hinter dem stecker noch mal mit nem kabelbinder gegen vibrationen schützen. Oder was es noch tolles gibt wenn man mitten im kabel rumlötet Schrumpfschlauch mit Heisskleber drin.

Generell würde ich Kabeldiebe vermeiden und lieber eine ordentlich geschützte Lötstelle herstellen.

Gibt aber auch leute die sagen an was mit vibrationen oder hohem Strom hat kein Lötzinn was zu suchen.
Dem kann man allerdings auch zustimmen ;) naja .. iss ne abwägungssache .. mir ist löten lieber. man sollte es aber wie gesagt schon können.