Moin!

Um das Relais überflüssig zu machen, verbinde das dickere orange Kabel mit dem orange-blauen.

Orange ist Plus hinter dem Zündschloss und orange-blau geht zu Killschalter und Starttaster.

Gruß Lutz