Hatten wir hier schon mal. Geht wohl provisorisch mit einem kräftigen Stück Blech zu flicken.
Am Tachoantrieb abstützen. Ist aber keine langfristige Lösung.

Wirst wohl die Gehäusehälften tauschen müssen, im Winter, wenn du eine Notlösung hin bekommst.
Aber an der Kupplungsbetätigung ist ganz schön Kraft dahinter.