In der Custombike wurde das Moped ja ausführlich vorgestellt und dort steht zum Thema Vintage-Look dieser speziellen LS dass es wohl wie folgt gemacht wurde:

Zitat: "Armaturen und Tankdeckel wurden golden Lackiert und anschließend abgeschliffen"

Also wie Ihr vermutet habt.