Nimm ein ca 4mm dickes Flacheisen oder Alu.
2 Löcher reinbohren und anstatt den Bezinhahn anschrauben.
Als Dichtung kannst du ein Streifen von einem Reifenschlauch nehmen.
Den Tankstutzen mit einer Folie zwischen Stutzen und Deckel abdichten.