Hi,

wenn es ein Loch im Tank ist
(...die Stelle ist der tiefste Punkt, das hört sich für mich nach Loch im Tank durch Kondenswasser an...)
kann man den evtl. flicken (löten, schweißen => Metaller im Bekanntenkreis fragen z.B.).
Dann muss der aber anschließend versiegelt werden, das kostet an Material so ab 40 € aufwärts.
Außerdem dürfte der Lack durch das Schweißen / löten nachher komisch aussehen (=> Hitze...)

Bei einem ganz kleinen Loch könnte man eine chemische Entrostung und anschließende Versiegelung versuchen, ohne schweißen.
Vorteile: kein Metaller und Lackierer beteiligt.
Nachteile: Obs hält / war das Loch wirklich so winzig?!

MFG, Bauer