Habe mal im Plan geschaut. Der Weiße ist das Abblendlicht. enn da nix ankommt tipp ich erstmal auf den Fernlichtschalter. Wenn der ok ist, muß bei eingeschaltetem Licht dort Strom auf gelb-weiß sein. Wenn Du das Abblendlicht eingeschaltet hast auch auf weiß. Wenn Du das Fernlicht einschaltest, darf auf weiß nix mehr sein, aber dann auf gelb. Aber das geht ja, hattest Du geschrieben.
Wenn auf gelb-weiß kein Strom ankommt, mußt Du am Lichtschalter prüfen. Dort ist der Orangene Dauerstrom. Schaltest Du das Licht an, muß auf gelb-weiß Strom sein.
Probier das erstmal durch, das ist noch relativ einfach.
Also: Strom auf gelb-weiß am Lichschalter aber am Abblendschalter nicht mehr, Kabel dazwischen prüfen.
Strom am Abblendschalter auf weiß (bei Abblendlicht), dann Kabel zur lampe prüfen. Nimm einfach mal einen zweiten Draht, verbinde den mit dem weißen Kabel Deiner Lampe und und halten den zuerst an den weißen am Abblendschalter, dann an den gelb-weißen am Lichtschalter und schau, ob die Lampe brennt.
Viel Spaß, so schwer isses nicht.