...Tank an der hinteren Seite etwas nach llinks und aufwärts ziehen. Es ist kaum zu vermeiden, dass der Benzinhahn um das Rahmenrohr herumkratzt.
Achte darauf, wo die Gumminupsis etc. hinpurzeln. Stopf am besten den Lufteinlass unter dem Sitz mit nem Lappen ab.
Bevor du das machst, schraub noch bitte den Tachoantrieb hinten rechts am Motor los. Wenn du den Tank angelupft hast, musst du noch den Kombistecker zum Tacho lösen, dann kannst du ihn beiseitestellen.

Gruss Lutz