So ich habe das eben mal probiert, Du hast recht, auch in einem neuen Beitrag kommt die Meldung, das die Kapazität des Speichers überschritten wird.
Deine reingestellten Bilder haben zusammen rund 975 KB. Als Speichergröße hast Du 1024 KB.
Du hast jetzt nur die Möglichkeit, die eingestellten Bilder noch mal neu reinzustellen, sie aber vorher etwas höher zu komprimieren, so das nicht soviel Speicherplatz gebraucht wird.
Löschen kannst Du sie , indem Du unter bearbeiten auf erweitert gehst, dort runter scrollst bis zu Anhänge verwalten. Dort anklicken und in dem sich neu geöffneten Fenster kannst Du die Bilder dann einzeln wieder löschen.
Den Speicher kannst Du nur freigeben, in dem Du die Bilder löschst, dann sind die aber auch aus dem Beitrag raus.