@ Bombero:
...bei Deiner Vielsprachichkeit konnteste dann ja auch problemlos mit andern reden wenn von uns sonst keiner da war...

@ Attur ...auf deutsch kenn ich :
...komm´ste heut nicht, komm´ste morgen...kann es es sein dass´te dat mit dein Dortmunder Platt meintest??
...wenn JA versteh ich dich nicht von der Sache her..
...wenn Nein versteh ich dich nicht vom Dialekt her...
...hauptsache wir verstehn uns wenn wir beide Durst haben !

Gruß Gerd