wenn die linken blinker gehen hängts nicht am relais, da gibts kein rechts und links sondern nur ein blinksignal das am blinkerschalter an die jeweiligen blinker gesendet wird.
du hast irgendwo ein blankes kabel, entweder in der linken armatur oder sonstwo im kabelbaum. ist aber von hier aus schlecht festzustellen ;D
überprüfe mal alle steckverbindungen und masse anschlüsse und sprüh diese mit WD40 ein.
blinkrelais gibts übrigens bei louis für ca. 10 €

gruß norbert