Leider in English: :-[
http://members.aol.com/roundr1/CVK40.html
Leider in English: :-[
http://members.aol.com/roundr1/CVK40.html
Kannst du das auch in Deutsch rüberbringen?
dLzG Ebi
Leider nicht. Ich kann es gut verstehen aber meine Deutsche Sprache is nicht so gut das ich es kan ueberzetsen. Villeicht jemand anderes im Forum???
Hi Kropatchek,
besser schlechtes Deutsch wie gutes Englisch ;D ;D
dLzG Ebi
P.S. Kommst du nach Damm?
Wo ist Damm???
Ich könnte das schon machen...is allerdings n Stück Arbeit, sowas zu übersetzen...wundert mich nich, dass Kropatchek das nich machen will oder kann.
Wenn noch mehr Interesse besteht, fertige ich ne ordentliche Übersetzung an. Die ganze Geschichte könnte dann, falls der Autor der englischen Seite einverstanden is, ja vielleicht einen Platz auf Norberts Site finden....(?)
@ Drache,
gute Idee den Text zu übersetzen. Hätte schon Interresse daran- denn was ich mit meinen paar Brocken Englich so gelesen habe, scheint es doch recht gut zu sein.
dLzG Ebi
@ Kropatcheck,
mußt mal auf die Karte schauen- Schermbeck Damm liegt in der Nähe von Wesel und wenn ich mich recht erinnere an der B 58.
dLzG Ebi
ACHTUNG: nicht unbedingt alles ist in der obigen beschreibung richtig. es ist auch nicht der vergaser der LS 650. der heißt Mikuni BS 40 SS
gruß norbert
Beiträge als Admin sind grün.
Mein ich doch Norbert,
die Bilder sehen nicht so aus wie mein Vergaser!
Aber wie ich den Text verstand (hauptsächlich) geht es doch wohl mehr um die grundsätzliche Funktion von Vergasern. Oder?
Berechtigungen
Zitieren