Tja,

ich habe mich im Endeffekt doch für die Kaltverformungsvariante entschieden. Nicht lachen!!!
Aber Eure diversen Anregungen haben mich darauf gebracht. Habe mit nem dicken Fäustel die Rundung des Kotflügels sauber abgeflacht genau an der Stelle, wo der Regler hinsoll. Und siehe da: Paßt! Hat genau die paar Milimeter gebracht, die der Regler zu hoch stand.
Das war natürlich die Grobmotorik-Lösung, aber erstens komme ich aus dem Enduro-Lager ;D
zweitens habe ich mit dem verf... Fender schon viel zu viel Zeit verbraten und wollte ihn nicht nochmal ausbauen, ein Stück rausflexen und dann den besagten Kasten einschweißen.
Zugegeben: Das wär eine super saubere und optisch gute Lösung gewesen. Hätte aber auch Zeit gekostet, und einen passenden Kasten hatte ich auch nit. Hätte ich mir noch selbst aus Blech schneiden, biegen und zusammenbraten müssen, das ist eher was für die Lehrwerkstatt, dafür habe ich echt keine Zeit und sehen tuts auch kein Aas.
Jetzt paßt es aber, wenn auch knapp, aber ich bekomme den Sitz drauf.

Vielen Dank für Eure vieln Vorschläge, die ich zwar nicht in die Tat umgesetzt habe, die mich aber ehrlich inspiriert haben.

Gruß

Jan