Hallo Jens,
ich meinte schon schweißen oder schrauben.
Vorn ist die Schwinge am Rahmen drehbar gelagert. Dahinter sind dann die beiden Schwingenrohre miteinander verbunden. An dieser Verbindung sollte man nach meiner Meinung die vordere Fenderbefestigung vornehmen.
Das sieht man auf dem Bild allerdings nicht. Ich bin aber sicher, dass der Fender dort befestigt ist.
siehe auch hier..
http://www.ls650.eu/photoplog/index.php?n=457
http://www.ls650.eu/photoplog/index.php?n=89

beim 2. Bild weiß ich es hundertpro, dass der Fender dort befetigt ist, da selbst gesehen.

Gruß
Rudi