@Knatterton: Dann bitte ich um Entschuldigung, wenn das so bei dir angekommen war. Aber ließ dir die Arbeitsschritte im Bücheli auf Seite 43 mal genau durch. In der linken Spalte als vorletzter Punkt (über der Abbildung zur Anordnung der Deckelschrauben steht dort klar, deutlich und unmissverständlich: "Steuerkettenspanner ausbauen, wie in Kapitel 8 beschrieben". . Und danach folgt in der rechten Spalte: "Zylinderkopfdeckel abnehmen. Schrauben (Bild 114) schrittweise..." Also war kein Hinweis, der auf meinen Mist gewachsen war, sondern ist eindeutige Anweisung im Bücheli und im originalen Werstatthandbuch.