Ah..bei der Gelegenheit, da ich ja nach einigen missglückten Versuchen mit zusätzlich gesicherten Schraubnippeln zur Zeit noch den viel zu kurzen Originalzug drin hab, den mir der TÜV garantiert im Mai dann ankreiden wird:

"Löten" meint hier schon Hartlöten, oder?