Objektive Gründe dürfte es kaum geben. Gegen alle (semi-legalen) Tricks sind die Augen des Gesetzes inzwischen immun.
Ich persönlich fühle mich bei seitlichen Kennzeichen immer an die Bilder in der Chrom&Flammen aus den 70ern erinnert. Da waren seitlichen Kennzeichen in der Größe unserer damaligen Kleinkraftradkennzeichen ein Muss an den US-amerikanischen Choppern. Die Schweden und Dänen haben ihnen nachgeeifert - nur wir (in der Vor-Wende Bundesrepublik) wurden kurz gehalten! Wenn dann mal ein seitliches Kennzeichen, evtl. auch noch als kleines Kennzeichen auftauchte, dann hatte der "Tuner" irgendeinen Weg gefunden, die Behörden auszutricksen... und war mächtig cool!
Kann sein, dass wenn wir für Motorräder standardmäßig kleinere Kennzeichen gehabt hätten, heute alle nach Kuchenblechen lechtzen würden, weil die "richtig groß" sind - wer weiß?
Also wohl tatsächlich alles eine Frage des Geschmacks!