Wenn 5mm zu lose und 6mm zu klein ist, könnte es sein, dass der Stift mal rausgebohrt wurde, weil er anders nicht mehr raus ging. Es wurde ja schon öfter geklagt, dass die Dinger manchmal unlösbar fest sind, weil sie jahrelang nicht bewegt werden. Ich versehe den Stift und sein Gewinde deshalb immer mit Kupferpaste.

Das Ganze wäre dann ein Problem des Bremssattels und nicht des Stifts.

Bei zu losen Gewinden habe ich manchmal die Schraube mit Alufolie umwickelt, dann hielten sie wieder gut. Der Stift ist keinen großen Belastungen ausgesetzt. Kräfte wirken nur seitlich auf seine Längsachse und er wird an beiden Enden ja gestützt. In Achsrichtung zieht oder drückt nichts. Pfusch an der Bremszange ist aber nicht wirklich empfehlenswert.

Falls meine Interpretation richtig war, würde ich mir perspektivisch einen neuen Bremssattel holen.