Wenn der Beiwagen rechts ist,

man nichts macht außer gasgeben, fährt das Gespann eine Rechtskurve, weil das Boot rechts durch das Eigengewicht bremst

man nichts macht außer bremsen, fährt das Gespann eine Linkskurve, weil das Boot rechts durch das Eigengewicht schiebt

P.S.
Wenn der Beiwagen gebremst ist, das Boot also eine eigene Bremse hat und man dort bremst, geht es rechts lang.
Hat man also zwei Bremsen - eine (links) für die Maschine und eine (rechts) für den Beiwagen,
kann man das Gefährt durch bremsen hier oder da gut lenken.