genau, die originale tachowelle wird beibehalten