Meiner Vermutung nach ist dort ein Fremdkörper mitgelaufen, aber weder Riemen noch Pulley sehen für mich unbrauchbar aus.

Wenn man sich vorstellt, dass ein Nagel oder eine Schraube in einer Riemenfurche eingeklemmt war, könnte die Abschürfung an der rechten Seite vom Nagel/Schraubenkopf und die Auskratzungen auf der linken Seite von der Spitze kommen.