wenn du den deckel bei eingebautem motor ebtfernen kannst hast du genug platz an der nockenwelle

ja die kette darf nicht gespannt bleiben, wenn du sie um einen zahn (vermutlich) umsetzen willst.
wenn du die "simson-uhr" zur ot-ermittlung benutzen willst, bitte vorsichtig sein, denn das kerzengewinde der ls steht ja schraeg zur kolbenachse
nicht dass du dir den taster verbiegst.
besser ist es, wie pahld schreibt linken deckel runter und schwungradmarkierung nutzen.
mfg hermann