Gleiches Theater hatte ich neulichst an meiner R6 wo auch die Magnetölablassschraube das Gewinde verhunzt hat. Ich hatte aber Glück da nach hinten hin noch knapp 12mm heiles Gewinde vorhanden war. Habe eine lange passende Schraube genommen und die dort reingemacht.

Was definitiv in deinem Fall auch dicht halten würde ist, Gewindedichtband. Ich glaube nicht das beim herausdrehen Fetzen des Bandes im Motor drinnenbleiben.