Mach Dir keinen Kopf, diese Scheibe gehört zu den originalen hinteren Fußrasten.
Das "Langloch" passt nach meiner Erinnerung zu dem abgeflachten Zapfen, der als Aufnahme der Fußrasten in die Schwinge eingeschweißt ist.

Gruß, Guido