Moin,
Probiere es mal ohne Schaltgestänge. Dann sollte es sich mit ruckeln durchschalten lassen. Wenn nicht, ist innerhalb des Motors was faul. Die Kupplung kannst erstmal aussen vor lassen, die wird bestimmt verklebt sein.

Gruß Kuddel