Moin!
Das sind eingepresste Stopfen für die Druckölschmierung (hier Getriebeteile bzw. Wellenlager). Da man ja schlecht "um die Ecke" bohren kann, ist es konstruktiv halt so viel einfacher, Stichbohrungen so von außen anzubringen und sie später wieder zu verschliessen. (btw. sogar die Getriebeausgangswelle hat aussen einen Alu-Stopfen um durch innen geführtes Öl die Zahnräder zu versorgen.)
;o) Lutz