3/8" ist natürlich richtig
Das Gewinde bekommst du mit Flüssiggewindedichtmittel dicht zB. von Petec
Dreh den Hahn in den Einschweißstutzen bevor du den Stutzen einschweißt damit der Hahn am Schluss in der richtigen Richtung steht.